خطة العمل من أجل أفريقيا في الصينية

• 非洲行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "خطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا" في الصينية    非洲工业化联盟行动计划
• "خطة العمل لأفريقيا" في الصينية    非洲行动计划
• "خطة العمل من أجل تنمية التجارة بين البلدان الأفريقية" في الصينية    发展非洲内部贸易行动计划
• "رابطة البرلمانيين الأوروبيين للعمل من أجل أفريقيا" في الصينية    欧洲议员支持非洲协会
• "خطة العمل اللغوية لأفريقيا" في الصينية    非洲语文行动计划
• "برنامج العمل الخاص من أجل أفريقيا" في الصينية    非洲特别行动方案
• "خطة العمل من أجل المرأة والسكان والتنمية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲妇女、人口和发展行动计划
• "خطة العمل للمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划
• "الإعلان الأفريقي وخطة العمل" في الصينية    非洲宣言和行动计划
• "خطة العمل اللغوية الأفريقية" في الصينية    非洲语言学行动计划
• "خطة عمل منطقة غرب ووسط أفريقيا من أجل حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية" في الصينية    西非和中非区域保护开发海洋和沿海环境行动计划
• "برنامج العمل من أجل السلام والأمن والتعاون في أفريقيا" في الصينية    非洲和平、安全与合作行动纲领
• "خطة عمل غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    中西部非洲行动计划
• "خطة عمل لشرق أفريقيا" في الصينية    东非行动计划  保护和开发东非区域海洋和沿海环境行动计划
• "خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا" في الصينية    东非区域战略性行动计划
• "خطة تكثيف العمل الدولي من أجل تحقيق استقلال ناميبيا" في الصينية    加强国际行动促进纳米比亚独立计划
• "فرقة عمل المانحين من أجل التعليم الأفريقي" في الصينية    捐助非洲教育工作队
• "المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز" في الصينية    非洲艾滋病行动
• "خطة العمل الأفريقية للشائخين والمسنين" في الصينية    非洲老龄和老年人行动计划

• لهذا السبب، فإن كندا، بوصفها رئيسة لمجموعة الـ 8 هذا العام، جعلت من بين أولوياتها تنفيذ خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها تلك المجموعة.
  因此，作为今年的8国集团主席的加拿大已经将《八国集团非洲行动计划》的执行工作作为一项优先任务。
• وأفردت كندا أيضا مبلغا إضافيا قدره 500 مليون دولار لتنفيذ أهداف خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها مجموعة الثمانية بناء على الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
  加拿大还将根据非洲发展新伙伴关系，另行保留5亿美元，以便执行八国集团的非洲行动计划的目标。
• وكانت الصلة بين الصراع المسلح واستغلال الموارد الطبيعية قد عولجت بشكل أكبر في خطة العمل من أجل أفريقيا التي عرضتها مجموعة الثمانية وتمت الموافقة عليها في كاناناسكيز في عام 2002.
  八国集团于2002年在卡纳纳斯基斯由商定的《非洲行动计划》进一步探讨了武装冲突和开采自然资源之间的关系。
• وتشتمل خطة العمل من أجل أفريقيا التي وضعتها هذه المجموعة على التعهـد بمساعدة مالية وتقنية تعادل قيمتها 6 بـلايين دولار من المساعدة الإنمائية الرسمية الممنوحة للبلدان الأفريقية التي تعتمد اعتمادا تاما معايير الحكم الرشيد المنصوص عليها في وثيقة الشراكة الجديدة.
  八国集团的非洲行动计划承诺，对充分采取新伙伴关系所订良政标准的非洲国家，提供财政和技术援助，可相当于官方发展援助的60亿美元。